PASTOR JUGA MANUSIA

PASTOR JUGA MANUSIA

Kata-kata ini diucapkan oleh bapak Sorang Tumanggor. Beliaseorang mantan Frater Kapusin dan sekarang bekerja sebagai Penyuluh Bimas Katolik Kabupaten Dairi. Kata-kata itulah yang mau diungkapkannya lewat gambar-gambar di bawah ini. Tentu maksud beliau adalah sesuatu yang positif. Tetapi silahkan Anda menemukan makna kata-kata beliau lewat gambar-gambar di bawah ini.

Bila Anda sudah menemukan maknanya, silahkan Anda renungkan.

Read More

RENUNGAN HARIAN

RENUNGAN HARIAN BAHASA TOBA:
Sabtu 18 Juli 2009
St. Frederik sian Utrecht
Kel 12:37-42 ; Mat 12:14-21

"Ida ma naposongku na hupillit i, haholonganku jala hasoloan ni rohangku do Ibana; ampehononku do Tondingku tu Ibana, jala lumbahononna ma uhum tu angka bangso.(Mat 12:18)

Roha na ias, sai na manghalomohon angka na denggan jala nauli, jala nasida mardongan do dohot angka na burju roha. Alai roha na roa, sai na manghasogohon angka na denggan, jala sai na maralo dohot angka na burju roha. On ma na adong di halak Parise. Tung mansai sogo hian roha ni nasida tu Jesus na mangulahon angka na denggan, manghatahon angka na sintong jala mambahen angka hahomion bolon. Sai na maralo do nasida tu Jesus, gariada marencana do nasida laho manguhumi Jesus.
Andul sian roha ni angka Parise tu roha ni Debata. Tangkas do hita boto marhite sian panjahaon parjolo, ima roha ni Debata i tung mansai ias jala badia tahe. Ai sian mulanai do dihaholongi Debata jolma, sai na dihalomohon Debata do jolma malua sian angka sitaonon dohot hamatean. Di panjahaon parjolo tangkas hita boto, halak Israel dijajah halak Mesir, halak na so mananda Debata. Ndang olo Tuhan i bangsoNa i mago. Dibahen i, dipalua Debata do halak Israel sian huta ni halak Mesir marhite panurirangNa si Musa. Gariada tahe, diboan Ibana do nasida tu sada inganan naung dijanjihon ni Debata tu nasida. Sarita taringot tu halak Israel na dipalua Debata sian huta Mesir marhite si Musa, gabe sada tudos-tudos do on tu hita taringot tu holong ni Debata tu jolma i. Debat ndang olo jolma mate dijajah angka dosa. Songon halak Israel dipalua sian huta Mesir na so mananda Debata, songoni pe sai na paluaonNa do hita sian sibolis manang angka dosanta. Aha nabinahen ni Debata najolo tu halak Israel, diulahon Debata do tu Hita marhite Jesus Kristus. Jesus Kristus ro laho mamboan hita haluar sian dosa namamboan hita tu hamatean. Tung mansai manghirim do Debata i, asa sude hita sahat tu inganan naung dijanjihon Debata tu hita, ima surgo hasonangan i. Alai ingot hita ma, halak Israel haluar sian tano Mesir, Alana nasida mangoloi hata ni si Musa. Songoni pe hita, sai nasahat do hita tu ngulo hasonangan i molo olo hita mengihuthon Jesus Kristus. Asing ni i muse, songon si Muse manangihon jala mangulahon tohonan naung jinalona sian Debata asa mamboan halak Israel sian tano Mesir, songoni pe hita, sai anggiat ma hita boi mamboan angka donganta haluar sian angka hasusaan, sian angka parsoalan, sian hadosaon jala mamboan nasida porsea tu Debata.

Read More

RENUNGAN HARIAN

RENUNGAN HARIAN BAHASA TOBA:
Jumat 17 Juli 2009
Kel 11:10-12:14; Mat 12:1-8

"Ai guru di Anak ni jolma i do nang ari Sabbat i!" (Mat 12:8)

Hea sahali tingki misa lingkungan ahu, markareta ma ahu tu inganan misa lingkungan, jala hupangke ma helm. Dung sahat tu inganan i, adong ma ruas na mandok, “Ai boasa pola merhelem pastor, ai so adong polisi borngin-borngin.” Hualusi ma denget sambil margait, “Ai ndang laho tu polisi helem on hupengke, alai laho tu simajujunghu do.” Umbegesai mengkel sumbing ma nasida.
Di parngoluan on, godang angka aturan. Angka aturan i porlu laho mangatur ngolunta on asa lam tubagakna. Alai olo do sipata angka peraturan i dibahen sasahalak manang kelompok laho dikepentingan ni nasida, ndang laho asa denggan parngoluaon on. On do na binahen ni angka Parise. Dibahen angka parise i peraturan holan laho dikepentingan nasida sandiri do, jala peraturan i manamba sitaonon tu angka jolma tarlumobi angka na metmet. Adong mai muse jolma i mangulahon peraturan ndang sian ias ni rohana namanghaporseai peraturan i tung mansai porlu ingkon siihutono, alai holing mangulahon peraturan i sambing do, manang peraturan i diulahon molo diida jolma, songon pengalaman na di ginjang.
Sadari on molo hita jaha barita Nauli, ninna rohanta Jesus i ndang mangihuthon peraturan. Ndang i na laho diondolhon di Barita Nauli sadari on, alai nalaho diondolhon ima pangalaho di angka Parise i na pantang sodaulat tu peraturan jala nasida sai mambahen peraturan i holan laho menindos angka na metmet, jala laho dikepentingan nasida. Jala marhite nadidok ni Jesus sadari on, laho didok tu hita asa unang hita ulahon peraturan holan mangulahon sambing, alai hita ulahon mai sian ias ni roha. Ias ni roha mangulahon peraturan tarida do sian pangalaho na mangulahon di bagasan las ni roha, ndang marungut-ungut, ndang molo didida dongan asa diulahon, jala tarida do dipambahenan holong tu angka dongan. Muse didok, unang ma hita mura-mura mambahen peraturan, holan laho dikepentinganta sandiri.

Read More

UPACARA PERNIKAHAN: BAHASA PAKPAK

BUKU
ATUREN PERJEJAPEN
GEREJA KATOLIK

Gereja Katolik
Paroki Maria Pertolongan Orang Kristen
Sidikalang

I. KIPEMA DEKKET MEMEREKAN SINAING JEJAP

1. Menjalo sinaing jejap
Pastor dekket mesdinar marang pè pengendeng ni kuria memèma rombongen sinaing merkejejapen i lebbe pèntu ni gereja)

Pastor : Njuah-njuah mendahi kènè karina, terlebih mendahi kènè sidua, masèh niatè, dekket damè engket keleng ni Tuhanta memereken pasu-pasu-Na mendahi kita karina.
Umat : Bagèndari dekket soh mi sidekah ni dekahna.

2. Memereken sinaing jejap (partua marangpe mewakili orangtua sinaing jejap)

Wakil Orangtua: Pastor sikuhormati kami, kami partua sinaing jejap kipesoh anak nami engket berru nami, lako menjalo Sakramèn perumahtanggan. Kami mengido mendahiken Pastor imo sebagai wakil Gereja, nggèut meneguhken keleng ni atè kalak èn sidua janah mengido pasu-pasu ni Tuhanta ibagasen Sakramèn Perumahtanggan simende.

Pastor : Sampang ngo atè ngku, aku mewakili ibagasen gerar ni Gerèja menjalo janah menguèi pengidon ndene lako kisohken janah kipehot perumahtanggan kalak èn sidua bagè aturen Gerèja dekket iman katolik. Kumerna nai rebak mo kita mengidoken mendahi Dèbata Bapa benna ni karina keleng janah mengidoken pasu-pasuNa mendahi kalak èn sidua.

(Pastor memispis sinaing jejap)
(Pastor, sinaing menjalo pasu-pasu, orangtua engket saksi merbaris mi lebbe langgaten, janah merende, Koor)

II. LITURGI PERLEBBE
1. Tanda Silang dekket pembukaan

Pastor : Ibagasen gerar ni Bapa engket Anak dekket Tendi Simbadia
Umat : Amèn.

Pastor : Masèh ni atè Tuhanta Yèsus Kristus, engket keleng atè ni Dèbata Bapa dekket persadaan Tendi Perbadia mendengani kita karina.

Umat : Bagèndari soh mi sidekah ni dekahna.

Pastor : Kene sidua sinaing jejap, bagèndari kènè sidua enggo roh lako mengidoken asa keleng ndènè sidua asa i pasu-pasu ni Tuhanta i jolo ni umatNa. Pasu-pasu deket keleng atè simende kalon taba kènè sidua sada tanda Sakramèn simendè perkiroh ni Tuhanta i tengah-tengah rumahtangga sinaing i tempuh kènè sidua. Kumerna ni nggèut ngo Tuhan mendengani rumahtangga ndene janah kipehot dekket kipasu-pasu rumahtangga simende memaing pepadanen perumahtanggan ndènè imo sada tanda persadan ni Kristus dekket Gerèja, bagè ndari deket soh mi sidekah ni dekahna.

2. Mengaku dosa, menelseli dosa (Aku Merpadan)

Pastor : Kènè karina sini kekelengen nderang madèng acara pemasu-masun i tubennai, sinok mo kita sikejap sipemendè mo perukurenta, lako menelseli dosanta, asa mende kita janah patut menjalo pasu-pasu ibagasen ulan Simbadia èn terlebih mendahi sinaing jejap èn.

Umat : Aku merpadan mi Debata sipergegoh kalohon, dekket mendahi kenen pe ale dengen kumerna perdosa situhu-tuhu ngo aku, merkite pikiren, kata, perulan, deket mbue kekurangen. Merkiteken salahku, salahku,s alahku simbelgahna kumerna i, kuelek-elek Maria Simbadia janah dak tong simada mersakor dosa, dekket malekat dekket kalak simbadia, janah bagi ma pe kene ale dengan, asa sodipken kene aku mi Tuhan Debanta.

Pastor : Dak mermasèh atè mo Dèbata sipergegoh kalohon i mendahi kita, i sèsa mo karina dosanta janah i tegu-tegu mo kita mi kenggeluhen sidekah ni dekahna.

Umat : Amèn.

3. Alè Tuhan masèh atè-Mu kami

Pastor : Ale Tuhan, masih atèMu midah kami.
Umat : Ale Tuhan, masih ateMu midah kami.
Pastor : Ale Kristus, masih atèMu midah kami.
Umat : Ale Kristus, masih ateMu midah kami.
Pastor : Ale Tuhan, masih atèMu midah kami
Umat : Ale Tuhan, masih ateMu midah kami

4. Kemulian (oda pella ibaingken)

5. Sodip Pertebenan

Pastor : Alè Dèbata Permasèh atè, Kono ngo memaingken keleng ni atè mendahiken sinaing jejap èn, imo Rumahtangga memaing sada tanda kesadan mendahi Ko engket kami, ni tebus-Mu. Tengen mo kalak èn sidua.................................engket............................sinaing menempuh rumahtangga sirembaru. Dak tong mo pasu-pasuMu engket lemmoMu sambing mo mendengani lolo janah senang dekket mendengani iperdalanen nggelluh Rumahtangga kalak èn. Bereken mo pasu-pasuMu mendahi kami karina sipulung èn, asa patut kami menjalo perkirohMu segen. Merkitèken Jèsus Kristus, AnakMu Tuhan singgeluh janah simerkuasa bagèndari soh mi sidekah ni dekahna.

Umat : Amèn.

III. SIDENGKOHKEN MO KATA NI TUHANTA

1. Penjakaen Perlebbe Ef. 5:2;21-23

Perangèken kènè mo ngkelleng i bagè Kristus sienggo mengkekelengi kita. Iberrèken ngo diriNa mengkepkep kita, mahan luah janah pèlèen baungkus pesennangken atè Dèbata. Mersiuè-uèen mo kènè ibagasen merkebiaren midah Kristus. Iuèi sinibages mo sinibalèna bagè penguèina bai Tuhan i. Ai sinibalè i ngo takal si nibagesna, bagè Kristus takal Kuria i, janah ia ma ngo Sipaluah i kuria sienggo terdokken dagingNa.
(Bagimo ipermongkami Dèbata kita sidarièn)

Umat : Lias ate mo bai Debata.

2. Psalmèn marangpè merendè lako penjakaen

3. Solo-solo lako menjakaken èvangelum

Pastor : Alèluya, Alèluya, Alèluya
Umat : Alèluya, Alèluya, Alèluya
Pastor : Si enggo ni pedemu ni Debata oda ndorok sirangen ni jelma.
Umat : Alèluya, Alèluya, Alèluya

4. Menjakaken Evangelum (Matèus 19 : 3-8)

Pastor : Tuhan mendengani kita
Umat : Bagèndari soh mi sidekah ni dekahna.

Pastor : En mo sukuten keluahen Jèsus Kristus sini suratken Simbadia SiMatèus
Umat : Sini poji mo Kono alè Tuhan

Pastor : Nai roh mo kalak Parisè naing mencuba Jesus. Ikusoken kalak i mo, "Bakunè ndorok ngo kalak menirangken sinibagesna mengèkutken hatoren agamanta barang merkitè alasen kadè pe?" Ialoi Jesus mo, "Oda ngo pennah ijaka kè ibas Bibèl, ai daholi dekket daberru ngo jelma itempa situmempai i mulana i? Kessa i idokken nola ma mo, 'Kumarna nai, kennah itadingken anak laki ngo partuana lako mendahiken sinibagesna asa gabè sada kalak i sidua.'
Asa oda ngo kalak idi dua kalak nèngè, tapi sada ngo. Kumarna nai, jelma i mak ndorok menirang barang kadè sienggo ni peddemmu Dèbata." Nai ikusoken kalak Parisè dèng ma mo tabaSa, "Mula bagi ngo kasa idokken si Musa, berèenken mo surat sirang lako menirangken?"
Nai mènter idokken Jesus mo taba kalak i, "Kerna ni jahat ndènè ngo memmaing asa ibelli si Musa kènè menirangken sinibages ndènè; tapi oda kin ngo bagidi arnia i Pastor : Bagimo sukuten keluahen sinipeterang mendahi kita sidarièn

Umat : Sini poji mo Ko alè Tuhan

5. Jamita
6. Syahadat

IV. PEHOTKEN PERPADANEN/PERKAWINEN

Pastor : Kènè karina dengan sini kekelengen, dapet mo tikkina bagèndari, mendahi sinaing jejap memagahken mbagak ni atena janah mengido dekket pehotken perpadanen kalak èn sidua.

1. Memagahken niat, marang mbelgah ni atè lako jejap.

Pengantin sidua : Pastor sikuhormati kami, ukum kami sidua enggo mersada ni atè dekket memilih nalako denganku enggeluh ibagasen ncerrep ni ukur. Bagèndari kami roh mengido mendahi Pastor asa enggeut kipasu-pasu, kisahken dekket pehotken kelleng atè nami èn imo Ripè Simbadia, ibagasen sada perpadanen Ripè Simbadia janah oda boi i sirangken menurut aturen Gerèja Katolik.

Pastor : Lias atè mo kerna mbersih ni ukur ndènè sidua. Perlebbè aku mengkusoi mendahi saksi . Kènè saksi sikuhormati, menurut pemettoh ndènè, lot ngo hambaten mendahi kalak èn sinaing jejap menurut peraturen dekket kebiasan Gerèja Katolik?

Saksi : Menurut sikubettoh kami, oda lot hambaten lako kipasu-pasu kalak èn sidua. Kerna ni kami karina saksi kipertuhu pengidon kalak en sidua.

Pastor : Lias atè mendahi kènè saksi.

2. Mendokken lias atè, mengido mohon maaf dekket sodip mendahi orangtua.
Pastor : Kènè sidua simerlolo ni atè, kumerna enggo ibaing kuso-kuso siperlu kalohon janah i lebbe saksi sebage pejabat gerèja, aku menguèi pengidon ndènè sidua. Nderang madèng kènè kupasu-pasu dekket kuresmiken, aku memerèken waktu mendahi kènè sidua, mendahi orangtua lako mendokken lias ate. mohon maaf dekket mengido sodip mendahi kalak i nai.

(duana sinaing menjalo pasu-pasu mendahi orangtua, mersembah i lebbe kalak i enggo kessa sidung balik mo mi bekkas perlebbe)

3. Padan, janji perumahtanggan duana sinaing jejap
Pastor : Pengantin simerlolo ni atè, enggo ke roh mi Gereja en lako kisahken perjejapen i jolo ni pengula ni kuria, dekket i saksiken umat simerkepercayan. Tuhan Jesus Kristus memasu-masu dekket peteguhken kene, asa tellap kene mersikekelengen dekket menunaikan tanggungjawab ipas enggeluh i perumahtanggan ndene.

Kuso-kuso mendahi Mempelai Pria
Pastor : .......................................mersedia ngno ko meresmiken perjejapen èn ibagasen roka sintutus janah tuhu-tuhu?

M. Pria : Mersedia ngo aku.

Pastor : enggèut ngo ko mengkekelengi dekket menghormati pertua ibagesmu sindekah ko enggeluh?

M. Pria : enggèut ngo aku

Pastor : enggèut ngo ko jadi bapa simende meradepken anak dekket berru si naing i pesoh Debata mendahi kènè, janah menegu-negu kalak idi jadi Kristèn si senteng?

M. Pria : enggèut ngo aku.

Kuso-kuso mendahi Mempelai Wanita

Pastor : .......................................mersedia ngno ko meresmiken perjejapen èn ibagasen roka sintutus janah tuhu-tuhu?

M. Wanita : Mersedia ngo aku.

Pastor : enggèut ngo ko mengkekelengi dekket menghormati pertua ibalèmu sindekahna ko enggèluh?

M. Wanita : enggèut ngo aku.

Pastor : enggèut ngo ko jadi inang simende meradepken anak dekket berru si naing i pesoh Debata mendahi kènè, janah menegu-negu kalak idi jadi Kristèn si senteng?

M. Wanita : enggèut ngo aku.

sidung i pastor mengkusoi sinaing jejap

Pastor : enggèut ngo kènè sidua sebagai suami-isteri katolik menunaiken kewajiban-kewajiban ibagasen enggèuh perjejapen dekket pendasi enggèluh i perumahtanggan ndènè, marang pè i Gereja dekket ijolo-jolo ni dengan sakuta ?

ke 2 mempelai : enggeut ngo kami

Pastor : Pengantin simerlolo ni atè, nderang madèng aku kisahken perjejapen èn, aku mendokken mendahi kènè, gennep mo kènè mendokken mbersih ni ukur ndènè engket kelleng atè ndènè, janah mendokken padan, janji perumahtanggan ndènè janah mersicèkèpen tangan janah mengampèken i babo Bibèl èn, kerna ibagasen tersurat ngo kata ni Tuhanta Jesus Kristus, benna ni kepercayaan dekket pendasi enggeluh perumahtanggan ndènè. Mendahi kènè karina siroh, cender mo kita lako menghormati perpadanen, janji perumahtanggan kalak èn sidua.

PADAN SIDAHOLI :
........................................aku memilih ko menjadi pertua ibages. Aku merjanji ibagasen ukur mbersih dak tong kelleng atèngku bamu nderang susah dekket senang, nderang njuah-njuahen dekket mersakit ibagasen ukur mbersih, kennah kukelengi , janah kupesangap sindekah aku enggeluh. Janah aku merpadan kennah menjadi pertua ibalè dekket bapa simende mendahi anak-anak siniberèken Tuhan lako kiajari ia, janah kristèn siburju. Bagimo perpadanen èn, kupadanken mendahi Ko....................................(gerar sidaberru) ibagasen gerar ni Tuhan dekket buku Simbadia èn.

PADAN SIDABERRU:
..................................aku memilih kono menjadi pertua ibalengku. Aku merpadan kennah burju taba kono nderang susah dekket senang, nderang mersakit dekket njuah-njuahen ibas mbersih ni ukur kennah kukelengi janah kupesangap kono sindekah aku enggeluh. Janah aku merpadan kennah menjadi inang siburju dekket mendè mendahi anak-anak sini berèken Tuhan lako kiajari ia asa kalak Kristèn simendè. Bagimo perpadanen èn kudokken mendahi kono................................(gerar sidaholi) ibagasen gerar ni Tuhan dekket buku Simbadia en.

4. Pehotken sinaing jejap/pernikahen
Pastor : Ibagasen gereja ni Tuhan, i lebbe ni saksi, orangtua ndene sidua sinaing jejap, sendihi ni kuria sipercaya, aku mendokken perjejapen èn, perjejapen Katolik situhunna, merkitè Sakramèn Perjejapen èn. En mo benna kegegohen ndene sidua ibagasen Ripè ndene. Mulai bagèndari nai dak tong mo pasu-pasu ni Tuhan i mendengani rumah tangga ndènè ibagasen gerar ni Bapa dekket Anak dekket Tendi Simbadia, amèn.

Pastor : Si enggo ipedemmu ni Debata

Umat : Oda boi sirangen ni jelma.

5. Kipasu-pasu dekket memereken cincin dengan perjejapen.

Pastor : Mersodip mo kita,
Alè Pa, benna kekelengen pasu-pasu mo (+) cincin èn, asa jadi benna keleng ni atè kalak èn sidua merkitèken cincin èn, pesengetken kalak èn keleng ni atè, janah enggèut bagè padan ari sidarièn, merkitèken Kristus Tuhan janah pendengani kami.

Umat : Amèn

Pastor : ................................. bereken mo cincin èn mi jari manis pertua ibagesmu, imo tanda keleng ni atèmu, dekket mbersih ni ukurmu.

M. Daholi : ...............................(gelar sidaberru), Jalo mo cincin èn imo tanda kelleng ni atèngku, dekket mbersih ni ukurku taba kono.

Pastor : .................................., bereken mo cincin èn mi jari manis pertua ibalèmu imo tanda kelleng ni ate dekket mbersih ni ukurmu.

M. Daberu : ....................................(gelar sidaholi), jalo mo cincin èn imo tanda kelleng atèngku dekket mbersih ni ukurku mendahi kono.

6. Memasu-masu beras Simpihir ni Tendi dekket oles

Pastor : Mersodip mo kita,
Ale Tuhan Debata Bapa nami, Ko ngo dalan pasu-pasu, kenggeluhen, sampang ni ate deket kinibèak. Pasu-pasu mo beras èn imo beras simpihir ni tendi menandaken pasu-pasu kenggeluhen, sampang ni atè dekket kinibèak, bagima dekket oles èn menuduhken kelleng ni atèmu janah dengani mo kami, pasu-pasu (+) beras èn dekket oles èn sinaing kupakkèken kami mendahi sinaing menjalo perjejapen kalak èn sidua. Merkitèken Kristus Tuhan simendèngani kami, Amèn.

(Mendahi partua sinaing jejap kibereken oles mendahi kalak i sidua)

Pastor : Kènè........................................dekket............................jalomo oles èn sienggo ipasu-pasu dekket janah Tuhan mo mendengani kene sidua. Ibagasen gerar ni Bapa dekket Anak dekket Tendi Simbadia, Amèn.

Pastor : Mendahi kita kalak batak en mo oles pasu-pasu, tujuanna anggiat mo nggedang umur ndènè janah merketurunen.

(Enggo kessa i Pastor memereken beras mendahi kalak i sidua dekket orangtua simenjalo pasu-pasu, dekket saksi mewakili pengurus gereja)

Pastor : Jalo mo beras simpihir ni Tendi si enggo ipasu-pasu èn imo tanda keleng ni atè ni Tuhan mendahi kita dekket mendahi kènè sidua. Ibagasen gerar ni Bapa dekket Anak dekket Tendi Simbadia, Amen.

7. Sodip pasu-pasu mendahiken pengantin sienggo jejap

Pastor : Partua-partua sini kekelengen mersodip mo kita ibagasen ncerrep ni ukur asa roh Tuhan i memereken pasu-pasuNa deket keleng ni ateNa mendahi ripe sirembaru en, si enggo ipesada ibagasen Kristus. Kumerna kalak i enggo i pesada ibagasen perpadanen simende asa dak tong kalak i gabe sada ibagasen keleng ni ate.

Mersodip mo kita, (sinok sikejap)
Ale Tuhan Debata nami, Ko ngo menempa karina silot ibagasen kegegohenMu, Ko ngo menempa daholi engket daberru dos engket rupaMu. Ko mango menempa daholi engket daberru asa gabe sada, Ko ngo mengajarken perpadanen perjejapen si enggo i pehot Ko oda boi sirangenken. Tuhan Ko ngo kipasu-pasu perjejapen janah memaing perpadanen perjejapen tanda persadan Kristus engket Gereja. Tengen mo merkiteken maseh ate-Mu ....................................(daberru) en merkiteken pasu-pasuMu engket keleng ateMu dekket dame si lot i ukurna, asa boi ia gabe inang simende janah rela dekket enggeut menjadi inang siburju dos dekket daberru Simbadia sini poji ibagasen buku Simbadia. Kami pe mersodip mendahi pengantin ................................(daholi) en, asa dak tong mo ia merusaha deket mertanggung jawab, taba siukatna kan nadekket dukak-dukakna dekket i tengah-tengah masyarakat. Kami mengido bamu ale Tuhan, Ale Tuhan dak tong mo kalak en sidua ibagasen kepercayan dekket tennahMU. dak tong mo kalak en gabe sada ibagasen rumah tangga, simende janah merandal daholi simende janah mengulaken sellloh i tengah-tengah kalak i. Pehot mo kalak i ibagasen kata ni Buku Simbadia, asa boi kalak i gabe saksi Kristus mendahi karina jelma.
Asa dak tong mo kalak i mende janah meppar, gabe orangtua janah boi i tiru janah merlolo ni ate menengen dukak-dukakna dekket kempu-kempuna. Janah boi kalak i soh sayurntua janah boi kalak i mersampang ate ibagasen kerajan sorga. Merkiteken Kristus Tuhan janah mendengani kami, Amen.

Umat : Amen.

(Oles enggo boi ii talksasi)

V. ULAN EKARISTI

1. Sodip Pengidon
Pastor : Partua-partua sini kekelengen, mersodip mo kita pesakatken pengidonta mendahi Dèbata Bapa, asa i pesada Rumahtangga sirembaru èn, ibagasen kelleng atè janah mbuè pasu-pasu ni Tuhanta mendahi ia.

Petugas : Alè Tuhan, tatap mo kalak èn sidua si enggo mengekèt perpadanen perjejapen en mi lebbeMu. Bereken mo pasu-pasuMu asa boi kalak èn mengerasaken enggeluh perumahtanggan kalak èn ibagasen keleng atè engket damè, merkitèken pasu-pasuMu dekket mendè ni Kristus mercuhaya ibagasen rumahtangga kalak i. Mersodip mo kita,

Umat : Dengkohken mo Tuhan sodip nami èn.

Petugas : Alè Tuhan bereken mo tanganMu lako mendengani rumahtangga sirembaru èn. Mersodip mo kita,

Umat : Dengkohken mo Tuhan sodip nami èn

Petugas : Dak tong mo kalak èn enggeluh ibagasen keleng ni atè janah enggeut mendahi deket mengulaken simende mendahiken jelma sidèban. Mersodip mo kita,

Umat : Dengkohken mo Tuhan Sodip nami èn.

Petugas : Bereken mo ntedoh mendahi kalak èn janah bereken mo mendahi kalak èn anak dekket berru janah merkininjuah. Mersodip mo kita,

Umat : Dengkohken mo Tuhan sodip nami en.

Petugas : Pasu-pasu mo orangtua engket karina family karina sienggo jejap èn, asa merlolo ni atè janah oda merniletja kisodipken janah mendengani rumahtangga sirembaru èn. Mersodip mo kita,

Umat : Dengkohken mo Tuhan sodip nami èn.

Petugas : Perimbaru mo karina rumahtangga siroh isèn bagèndari pasu-pasu sienggo i janjiken Ko ibagasen perpadanen perjejapèn. Mersodip mo kita

Umat : Dengkohken mo Tuhan Sodip nami èn.

Pastor : Alè Debata simerkuaso, ramoti mo akka dengan nami èn ibagasen kelleng ni rokaMi, asa Ko dak tong menongketi dekket mendengani kalak èn i sindekah enggeluhna; janah embah mo kalak èn mi kesenangen simenenteng soh mi aman sumendah.

Umat : Amèn.

2. Endè dekket pesakatken siluah

3. Sodip pesakatken siluah

Pastor : Mersodip mo kènè alè dengan, asa Tuhan simerkuasa memasu-masu luahta èn.

Umat : Dak i jalo Tuhan imo pelenta èn memaing kesangapen deket kemulian deket karina umat ni Debata.

Pastor : Ale Tuhan, uè i mo sodip nami èn janah jalo mo pèlèn nami èn kubereken kami bamu dekket duana pengantin èn, kerna enggo i i pèsada Kono kalak èn ibagasen perjejapen. Merkiteken ulan Simbadia èn kalak en makin mersikekelengen dekket mengkekelengiKo. Merkiteken Kristus Tuhan simendengani kami.

Umat : Amèn.

4. Prefasi

Pastor : Tuhan i mendengani kita,
Umat : Bagèndari soh mi sidekah ni dekahna

Pastor : Dempak dates mo ukurta
Umat : Enggo tutus ukurta dempak Tuhan i

Pastor : Mendokken lias atè mo kita mi Tuhan Dèbatanta,
Umat : Patut janah tuhu ngo i,

Pastor : Kennah janah patut ngo kami, alè Pa Simerkuasa, Tuhan sidekah ni dekahna janah merkuasa, marang idikè pè kami kennah mendokken lias atè mendahi Ko merkiteken Kristus Tuhan nami. Merkiteken Ko, Ko ngo mengajari kami jelma mi kenggeluhen sidekah ni dekahna, ibagasen Ia Ko memaing Sakramen Perjejapen imo kelleng ni atè, imo tanda kesadan Tuhan dekket GerèjaNa. Makin tangkas mo kelengMu mendahi GerejaMu. Karina dukak si enggo tubuh ibagasen perjejapen si enggo i pasu-pasu Ko; ibaing Ko ngo gabè dukak-dukakMu dekket perjambar i kerajaan sorga. Rebak Simbadia sini sorga, kami dak tong memoji Ko janah oda mengadi-adi pesangapken kemulianMu janah merlolo ni atè dekket merendè :

5. Simbadia

Simbadia, simbadia, simbadia ngo Tuhan Debata si gemgem kesiangan en, Dom kelulianmu ngo, imo langit deket tanoh en. Hosanna mo si ni sorga. Ipasu-pasu mo si roh, i bagasen gerar ni Tuhan i. Hosanna mo si ni Sorga.

6. Sodip Mbellin

Pastor : Sini poji mo Ko alè Bapa, benna ni karina Simbadia. Kami mengido dak tong mo kuasoMu pemendèken pèlèn nami èn, Asa gabè daging mendahi kami tubuh engket daroh ni anakMu permende basa Tuhan nami Jesus Kristus.

Pastor : I berngin nderang madèng i pesoh diriNa lako menjalo sitahanenNa, i buat Jesus mo Roti mendokken lias ate mo Ia baMu merdengan pemoji-mojin. I penggeli mo roti i, i bereken mo i mendahi sisinNa janah idokken :

JALO KENE JANAH PANGAN KENE MO, EN MO DAGINGKU SINIPESOH KUMEPKEP KENE.

enggo kessa sidung perpulungen i, i buat mo pengenumen i mendokken lias atè nola mo Ia mendahi Ko merdengan pemoji-mojin, ibereken mo taba sisinNa, janah mendokken :

JALO KENE JANAH ENUM KENE MO, EN MO PENGENUMEN SIMERISI DAROHKU, DAROH SIPEJENG-JENGKEN PADAN SIREMBARU JANAH SIDEKAH NI DEKAHNA, SINI DURUSKEN NGO I KUMEPKEP KENE DEKKET SINTEREM, LAKO MENESA DOSA, ULAKEN KENE MO I LAKO MERNENGET AKU.

Pastor : En mo benna ni permenden karina kepercayan i,

Umat : Tuhan, Ko enggo matè, Tuhan bagèndari enggo Kono enggeluh Ko ngo juru selamat, roh mo Ko alè Tuhan Jèsus.

Pastor : Lako mernenget permateMu dekket perkekeMu Kristus, kami memelèken taba Kono, alè Bapa roti kenggeluhen dekket pengenumen asa boi maluah kami. Kami mendokken lias atè bamu kerna i padue Ko kami boi mersembah bamu, dekket pesangapken Kono. Kami mengido, asa kami simenjalo daging dekket daroh ni Kristus, i pesada dekket Tendi Simbadia gabè umatMu,
Alè Bapa, pasu-pasu mo GerèjaMu si lot i babo tanoh èn, asa boi sada kata karina umatMu dekket memaing keleng janah mersada Bapa Simbadia................................dekket Uskup nami........................... dekket pengendeng ni kuria karinana. Tegu mo karina dengan nami, sipercaya dekket karina si enggo kumellip, Baing mo bekkas simende bai kalak i, dekket karina jelma si enggo kumellip ibagasen Kristus. Kekelengi janah jalo mo kalak i igembarMu. Kami mengido masèh atèMu, alè Bapa terlebih mendahi keluarga sirembaru èn dekket mendahi kami karina, asa boi kami merjambar ibagasen lolo ni atè simendè, engket Santa Maria sioda mertikas asalna, inang ni Tuhan, dekket karina Rasul dekket karina kalak Simbadia, singgeluh ibagasen kelleng ni atèMu, baing mo kami memoji engket pesangapken Ko.

Merkiteken Kristus rebbak engket Ia mersada ibagasen Tendi Simbadia, kami pesakatken bamu, Tuhan simerkuasa, karina sembah ujud dekket pemojin nami bagendari soh mi sidekah ni dekahna, Amèn.

7. Bapa Nami

Pastor : Kènè dengan sini kekelengen, enggo tajalo Tendi Perbadia i si mengabin kita jadi anak ni Dèbata asa ibagasen Tendi i rebak mo kita mersodip :

Umat : Bapa nami sini sorga, dak niperbadia mo gerarMu, dak roh mo KerajanMu, dak saut mo lemo atèMu i banua tengah èn, bagè sini sorga. Berèken mo bai nami sidari èn panganen nami sigenep ari, janah sasa mo salah nami, bagè penasa nami, mi simersalah dempak kami, janah ulang mo uluken kami mi pengojin, tapi peluah mo kami bai pengago nai.

8. Embolismè

Pastor : Alè Bapa, i pesangap mo gerarMu ibagasen kerèjo dekket perulan nami sigenep ari, ibagasen keluarga dekket masyarakat nami, urupi mo kami asa boi kami mengulaken enggeluh nami dekket memoji gerarMu, dekket kipema sipaluah kami Jèsus Kristus.

Umat : Ko ngo Raja simersangap janah merkuasa, soh mi sidekah ni dekahna.

Pastor : Merkitèken damè ni Tuhanta Jesus Kristus dak tong mendengani kita.

Umat : Bagèndari soh mi sidekah ni dekahna.

9. Anak biri-biri ni Dèbata (marang i endèken)

10. Komuni
Pator :Kè karina dengan, i dokken Jèsus ngo, “Roh mo kènè siletja janah simbotong, asa kupesenang kènè. Dapetten pasu-pasu mo karina sini arahken biri-biri i.

Umat : Alè Tuhan oda pantas aku menjalo Kono, tapi dokken mo kataMu gabè mendè mo aku noposoMèn.

(Menjalo Komuni. pengantin perjolo menjalo komuni dua rupa)

VI. LITURGI PENUTUP

1. Doa Penutup

Pastor : Mersodip mo kita,
Alè Tuhan, ibas ari simende èn enggo i pepulung Kono kami ibas Gereja èn lako menengen perjejapen kalak sidua. Pasu-pasu mo janah dengani mo kalak èn ibagasen kesadan simende ibagasen gerarMu, asa dak tong kalak èn i bagasen gerar simende sada ukur janah sada kata ibagasen kelleng atè dekket menguei kataMu janah enggeut pejejengken kepercayan mendahi dengan sidèban. Merkitèken Kristus Tuhan nami janah mendengani kami.

Umat : Amèn.

2. Mengido pasupasu/kipasu-pasu buku simbadia dekket silang mula lot.

Pastor : Mersodip mo kita,
Alè Bapa janah Tuhan nami, pasu-pasu mo buku Simbadia èn (+) asa boi i pakkè dengan nami è..................dekket..................merkitèken kata ni Tuhan silot ibagasen buku èn asa menjadi dalan janah nterang ibagasen ripè kalak èn, terlebih nderang ibas kesusahen dekket bonek, janah bagima dekket silang èn (+) asa gabè tanda perkiroh janah idengani Kono ibagasen ripè kalak èn, memerèken kegegohen mendahi kalak èn terlebih lako mengulaken kataMu. Merkitèken Kristus Tuhan simendengani kami.

Umat : Amèn.

3. Tangiang mendahi Santa Maria

Pastor : Kènè karina, aturen perjejapen èn enggo sidung, bagèndari kalak èn sidua mersodip mengido pengurupi asa i dengani merkitèken sodip inangta Santa Maria.

(Pengantin dua-duana mendahi patung Santa Maria janah mersodip dua-duana)

TANGIANG MENDAHI BUNDA MARIA

Alè Bunda Maria, inang ni Jesus dekket inang nami sini kekelengen, tengen mo kami sidua simerlolo ni atè èn. Oda boi kudokken kami lias ate bamu kerna bagimo maseh ni ateMu si enggo kujalo kami. Kubettoh kami ngo perdalanen nami ndaoh kalak en deng, i lebbe nami mbue deng ngo taki-taki, susah mendele dekket gemgem, kerna ni i ale nange mengidoken sodipMu asa boi kami meniru ripe Simbadia i Nazaret, mersampang ni ate dekket dame dekket nduma.
Ale Inang, pesenget mo kami nderang lupa kami, janah kurang mersiantusen janah boi menjaga diri nami, baing mo kami mersampang ni ate, nderang pengunjunen i enggeluh nami, pehot mo kepercayan nami tikki kegelapen kami , tikki roh kesusahen taba kami, tegu-tegu mo kami lako kiajar-ajari dukak-dukak nami kaduan, asa boikami kibereken ukur dekket keleng ate, memereken codin enggeluh simende. Mula mbalang keleng nami, Kono mo dak tong ale Inang simende ukur dak tong kisodipken kami mendahi AnakMu, Tuhan nami Jesus Kristus. Amen.

Doa Sintabi Maria (3 kali)

Sintabi bamu, Maria dom masih ate, i dengani Tuhan i ngo Ko, Ko ngo dapetten pasu-pasu i kumerna sinasa daberru janah ipasu-pasu ngo buah bertinMu Jesus.
O Maria Simbadia, Inang ni Debata, tangiangken mo kami, siperdosa en, bagendari soh mi ari kememate nami, Amen.

(Enggo kessa i pengantin mulak mi bekkas kundukna kin)

4. Menekken surat-surat perjejapen

(Pengantnin dekket saksi menekken surat-surat perjejapen, nderang bagidi boi mo mendokken sengkebabah dua kebabah kata, bai keluarga pengantin.

5. Pasu-pasu penutup

Pastor : Partua-partua sini kekelengen, enggo sidung ulan pesta en sipengido mo pasu-pasu-pasu ni Tuhan i, terlebih mendahi kalak èn sidua simersampang ni atè èn.

Pastor : Dak tong mo Bapa permendè basa i memerèken masèh atèNa mendengani kènè sidua keleng ni atèNa dekket damèNa merkitèken damè ni Kristus dak tong merbekkas ibagasen ripè ndènè sidua.

Umat : Amèn.

Pastor : Dèbata Bapa permasèh ni atè memerèken masèh ni atèNa janah pehotken kesadan ndènè sidua dekket memerèken damèNa mendahiken kènè sidua janah dak i pasu-pasu mo kènè merkitèken keleng atèNa dekket dukak-dukak ndene, merlolo ni atè dekket dengan-dengan, janah merdengan taba karina jelma.

Umat : Amèn

Pastor : Dak tong mo Debata Bapa menegu-negu, janah mendengani dekket memasu-masu kita karinana terlebih ripè sirembaru èn. Ibagasen Gerar ni Bapa dekket Anak dekket Tendi Simbadia.

Umat : Amèn.

Pastor : Upacara perjejapen èn enggo sidung.

Umat : Lias atè mo mendahi Debata

6. Lagu Penutup

(Mula naing merggambar pengantin engket pastor, i baing tikki nderang madeng mersisalamen)

Pahar piring i tukkangi ijakarta
Mahar ari berngin Tuhanta mendengani kita

Menangkih mo sisakkeus i batang kayu ara
Maseh ate ni Tuhanta Jesus Kristus dak mendengani kita

Tuppak simerpara ruah-ruah dahan parira
Menumpak mo Tuhan permaseh ni ate iperkininjuah mo kita karina

Read More

LITURGI PERKAWINAN BAHASA TOBA

RUHUT-RUHUT
ULAON PARDONGAN SARIPEON

GEREJA 'MARIA PERTOLONGAN ORANG KRISTEN' SIDKALANG
KEUSKUPAN AGUNG MEDAN

PAMUNGKAAN

1. Panomu-nomuon
(Pastor dohot Vorhanger manang pangurus Gareja manomu rombongan ni panganten)

Pastor : Horas ma di hita saluhutna tarlumobi di hamu na laho manjalo pasu-pasu pardongansaripeon nuaeng. Sai anggiat ma Debata mamasu-masu hita saluhutna.
Umat : Amen.

2. Pasahathon Natarpasu-pasu (wakil ni natua-tua na tarpasu-pasu)
Orang tua : Amang Pastor nami na pinarsangapan. Nunga marsitandaan jala nunga
marsihaholongan ianakhon nami on, ima si ……………………… dohot si ……………………... Ala ni i, saonari ro do hami angka natoras ni nasida pasahathon nasida tu Huria ni Jesus Kristus marhite-hite amanta pastor, jala hupangido hami asa rade ma amanta pastor mamasu-masu nasida marguru tu angka ruhut-ruhut nang hasomalon ni huria Katolik.
Pastor : Mauliate ma dihamu, disude haporseaon muna pasahathon
nasida nadua on, asa diresmihon pardongansaripeon nasida di bagasan Huria Katolik. Sai anggiat ma Debata mamasu-masu hita saluhutna tarlumobi nasida nadua on: Dibagasan goar ni Ama, dohot Anak, dohot Tondi Porbadia.

Umat : Amen.

(Pastor mamispis panganten i dohot aek nabadia)

Pastor : Saonari dibagasan haporseaon, rap udur ma hita masuk tu bagas joro ni
Debata laho mangulahon ulaon Sakramen Pardongansaripeon na badia i.

(Pastor, Vorhanger / pengurus gereja , pangantin dohot keluarga mardalan masuk tu gareja las didongani dohot Ende Pamungkaan)

3. Tanda Silang dohot Hata Huhuasi
Pastor : Dibagasan goar ni Ama, dohot Anak, dohot Tondi Porbadia.
Umat : Amen.

Pastor : Hagogoon ni Tuhanta Jesus Kristus, holong ni roha ni Debata
dohot parsaoranni Tondi Porbadia ma, mandongani hamu saluhutna.
Umat : Nang hamu pe didongani Tuhan i.

Pastor : Hamu angka dongan nahinaholongan di bagasan Tuhan Jesus Kristus, donganta si ………………………. Dohot si ………………………. On, saonari laho mangaresmihon pardongansaripeon ni nasida, ima di na laho manjalo sakramen pardongansaripeon. Dibahen i, andorang so ta mulai ulaon na badia on, hohom ma hita satongki, mardongan haporseaon, tapasada pingkiran dohot rohanta, jala tatopoti ma dosa dohot hahuranganta asa tama jala tao hita parsidohot diulaon on, jala mangido pasu-pasu tu hita tarlumobi di donganta na dua on.

----------------------------- (Hohom satongkin)--------------------------

Saonari tapangido ma hasesaan ni dosa sian Tuhanta, ima rap manangianghon ma hita tangiang Hamubaon ni Roha.

Ahu marhatopothon tu Debata Nasunhinagogo, nang tu hamu pe ale angka dongan, paboa naung mardosa situtu do ahu, marhitehite pingkiran, hata, ulaon, dohot lan hahurangan: dibahen salanghu, salanghu, salanghu na umbalga.
Dibahen i, huelek-elek Maria nabadia, na tong saohabubuhan, angka suru-suruan dohot angka nabadia, nang hamu pe ale angka dongan, asa ditangianghon hamu ahu tu Tuhan Debatanta i.
Pastor : Sai marasi ni roha ma Debata na sunhinagogo i di hita, sai disesa Ibana
ma angka dosanta, jala ditogu-togu ma hita tu hangoluan na tong-tong.

Umat : Amen.

4. Ale Tuhan Asi RohaM di hami (Dijahahon manang diendehon)
Pastor :Tuhan Jesus Kristus, Ho do Hata i na sian Debata na boi paluahon hami.
Ale Tuhan asi rohaM di hami.

Umat : Ale Tuhan asi rohaM di hami.

Pastor : Dipargogoi jala dipalua Ho hami sian nasa na jahat.
Ale Kristus asi rohaM di hami.

Umat : Ale Kristus asi rohaM di hami.

Pastor : Diparmudu-mudu Ho do hami asa boi huhaholongi hami
Debata jala marhabasamon songon Ho sandiri.
Ale Tuhan asi rohaM di hami.
Umat : Ale Tuhan asi rohaM di hami.

5. Hamuliaon (Boi adong molo misa)
6. Tangiang Pamungkaan
Pastor : Martangiang ma hita,
Ale Debata Sitompa dohot Sipalua hami, mauliate ma hupasahat hami tu Ho, ala nunga olo Ho mandongani jala mangajari hami rap dohot dongan nami si ……………………….. dohot si …………………………… on sahat tu ombas on. Ale Tuhan, sai sesa ma sude angka dosa nami dohot angka hasalaan nami, asa tama hami ro tu joloM pasahathon hamuliateon ni roha nami jala pasangaphon mamuji goarMu, huhut mangido pasu-pasu dohot asiM tu dongan nami on. Ai Ho do paojakhon jala na mangatur ruhur ni pardongansaripeon bahen hatuaon di hajolmaon songon tanda hasadaon ni Kristus dohot huriaNa i. Sai anggiat ma marhite-hite on, lam diantusi nasida ma hahiason ni ngolu pardongansaripeon i di tingki las ni roha manang di tingki hasusaan. Sai anggiat ma dilehon Ho tu nasida angka anak dohot boru na tau palashon huhut pasonanghon roha nasida. Marhite-hite Kristus Tuhan nami.
Umat : Amen.

PARHALADOON HATA NI DEBATA

7. Panjahaon 1Musa 2:18-24
Tatangihon ma hata ni Debata na nienet sian Buku ni si Musa:
Dungi ninna Debata Jahowa ma: Ndang jadi punjung jolma i; Hubahen ma di ibana sada pangurupina bahen donganna. Ai dung sun dijadihon Debata Jahowa sian tano i nasa binatang di ladang ro di sude pidong angka na martonga-tonga langit ditogihon mai tu si Adam, asa diida manang beha goaranna; jala ia i dibahen si Adam goar ni nasa na marhosa laos i do goarna. Jadi dibahen si Adam ma goar ni nasa pahan-pahanan ro di pidong angka na martonga-tonga langit dohot nasa na manggulmit di tano on. Alai anggo di si Adam ndang adong jumpang pangurupi bahen donganna. Dung i tarlalap modom ma si Adam dibahen Debata Jahowa, jadi dienet ma sada sian rusukna, jala dilangkophon sibuk tu pambuatanna i. Dungi dipauli Debata Jahowa rusuk na binuatna i sian si Adam, bahen boru-boru, jala ditogu ibana tu si Adam. Dung i ninna si Adam ma: On do sahali holi sian angka holiholingku, jala sibuk sian sibukku; goaron ma ibana: jolma ni baoa, ala sian baoa do ibana binuat. Dibahen i tadinghonon ni baoa do amana dohot inana mandongani jolmana, jadi sada sibuk nasida.
Songon i ma dipangkulingi Debata hita sadari on.

Umat : Mauliate ma di Debata.

Manang
Tatangihon ma hata ni Debata na nienet sian Buku ni si Paulus tu ruas na di Efesus
( 5:2.21-33 ):

(Dua pengantin) Jala parangehon hamu ma haholongon i songon Kristus i, na
manghaholongi hamu jala dilehon do diriNa humongkop hita, gabe silua jala pelean bahen uap na hushus tu Debata.

(P. Baoa ) Marsioloan ma hamu sian biar ni roha muna mida Kristus. Dioloi
angka parompuan ma baoana be, songon pangoloi di Tuhan! Ai baoa i do ulu ni pardihutana, songon Kristus ulu ni huria i; laos Sipangolu daging i do Ibana. Alai songon pangoloion ni huria di Kristus i, songon i ma angka parompuan maradophon baoana be di na saluhutna.

(P. Boru-boru) Hamu angka baoa, haholongi hamu ma pardihuta muna be songon
Kristus,na manghaholongi huria i jala dilehon do diriNa humongkopsa; asa diparbadiai, dung diiasi marhite-hite na mandidihon aek di bagasan Hata i. Jala sangap do dipadiri di Ibana huria i, so marlindang, so marhalingking, manang marhahurangan dia pe, asa badia tahe jala so hasurahan. Songon i do patut haholongan ni angka baoa pardihutana be, songon danging na sandiri, na mangkhaholongi pardihutana, dirina do na hinaholonganna disi. Ndang dung dihosomi jolma daging na, diparmudu-mudu do jala dipainuinu, songon pambahen ni Kristus tu huria i. Ai ruas ni dagingNa do hita. “Ala ni i, tadingkonon ni halak do amana dohot inana, mangangkupi dongan saripena; jala gabe sada daging do nasida na dua i”.

(Dua pengantin) Tung na balga do hahomion on; alai tu Kristus dohot tu huria i
huhonahon. Alai sandok ganup hamu, masihaholongi pardihutana be songon dirina, alai dihabiari parompuan i ma baoana!
Songon i ma dipangkulingi Debata hita sadari on.
Umat : Mauliate ma di Debata.

(Panjahaon na asing na boi dipangke: Rom 2:1-2.9-18; Kol 3:12-17; 1Kor 12:31-13:8)

8. Psalmen Hatopan / Ende Antar ni Panjahaon
9. Aleluya
Pastor : Aleluya…
Umat : Aleluya….
Pastor : Naung pinadomi ni Debata,
Ndang jadi sirangon ni jolma.
Umat : Aleluya…

10. Barita Nauli (19:3-6).
Tatangihon ma Barita Nauli ni Jesus Kristus na pinatomu-tomu ni si Mateus
Di sada tingki ro ma angka Parise mangunjuni Jesus, ninna do: “Beha, na jadi do sirangkonon ni baoa jolmana, asal adong alana?” Alai ninna ma mangalusi nasida: “Ndang dung dijaha hamu haroha: Sian mulana i do ditompa Panompa i nasida baoa dohot boru-boru? Ai didok do: “Dibahen i, tadingkonon ni baoa do amana dohot inana, laho patupahon dirina tu dongan saripena, gabe sada dagingdo nasida na dua i”. Asa ndada dua be nasida, tung sada daging do. On pe, naung pinadomu ni Debata, ndang jadi siranghonon ni jolma.
Songon i ma Barita Nauli na pinatolhas tu hita sadari on.
Umat : Puji-pujian ma di Ho ale Kristus.

Manang
Tatangihon ma Barita Nauli ni Jesus Kristus na pinatomu-tomu ni si Johannes
(Joh 2:1-11)

Dung i patoluarihon, adong ma na marbagas di huta Kana na diluat Galilea, jala disi ma ina ni Jesus. Alai dohot ma Jesus raphon angka siseanNa dipio tu pesta i. Jadi dung hurangan anggur nasida, ninna ina ni Jesus ma mandok Ibana: “Ndang adong anggur ni nasida!” Alai ninna Jesus ma mandok ibana: “Marhua ho tu Ahu inang? Ndang dope ro tingkingKu!” Dungi ninna inanai ma mandok angka parhobas: “Manang dia dohononNa tu hamu, bahen hamu ma!” Alai mangihuthon adat parburian ni halak Jahudi, adong ma disi onom gunsi (hudon batu), siat-siat dua ro di tolu poting. Dung i ninna Jesus ma mandok nasida: “Gohi hamu ma angka gunsi on aek!” Jala gok situtu ma dibahen. Laos didok muse tu nasida: “Tahui hamu ma sian i, dung i boan hamu ma tu induk muna!” . Jadi diboan nasida ma. Alai didai induk ni angka parhobas i ma aek i, naung gabe anggur, jala ndang diboto haroroanna, ai holan angka parhobas na manahui aek i do umbotosa, gabe dijou ma pangoli i.
Jadi ninna ma mandok ibana: “Saluhut jolma mangalehon parjolo anggur na dumenggan; dung butong halak, asa dilehon na humurang. Ia ho, dipeop ho do anggur na dumenggan ro di nuaeng!” Asa i ma tanda na parjolo, na binahen ni Jesus di huta Kana na di Galilea, papatarhon hasangapon-Na i, gabe porsea ma angka sisean-Na di Ibana.
Songon i ma Barita Nauli na pinatolhas tu hita sadari on.
Umat : Puji-pujian ma di Ho ale Kristus.

(Panjahaon na asing na boi dipangke: Joh 10:1-11; Joh 15: 1-12)

11. Jamita
12. Manghatindanghon Haporseaon

ULAON PAHOTHON PARDONGANSARIPEON
CARA I

13. Penyelidikan Kanonik Singkat
Pastor : Hamu na dua; ……………………….……dohot ho………..…………… na ro tu jolo namu nuaeng, aha do na pinangido ni roha muna sian Huria ni Debata?

Calon Pangoli : Amang pastor na hinahormatan, mardomu tu hata ni Tuhan sandiri,
hami na dua nunga satahi jala sahata naeng sapanghilalaan dohot saparsitaonon saleleng hami mangolu. Jala ala ni i, saonari hupangido hami rade ni roha muna laho mangarasmihon, jala mamasu-masu hami gabe sada ripe mangihuthon adat dohot aturan ni Huria Katolik.

Pastor : Mauliate ma disangkap muna nauli i. Alai andorang soi, manungkun ma jolo ahu tu pangula ni Huria dohot angka saksi.
Hamu amang pangula ni Huria na hinahormatan, hamu do wakil ni hurianta on, boha pandapot dohot parbinotoan muna taringot tu pangidoan ni si ………………. dohot si ……………………….on, jala nunga tangkas diboto hamu naboi nasida on manjalo Sakramen Pardongansaripeon, ndang adong be ambat-ambat na mardomu tu aturan nang hasomalan ni Huria Katolik?

Pangula ni Huria : Amang pastor nami, nahinahormatan. Ahu pangula ni huria di hurianta on
marhatutu pangidoan ni angka donganta on. Ala ni i, hupangido hami, asa rade roha muna mangarasmihon jala mamasu-masu pardongansaripeon nasida on mangihuthon angka aturan dohot ruhut nang hasomalan ni huria Karolik. Jala Marguru tu pangantusion dohot parbinotoan nami, nunga boi nasida manjalo Sakramen Pardongansaripeon, ala nunga sahata saoloan, jala satahi nasida i di bagasan holong, jala nasida pe nunga paradehon dirina huhut ndang adong be ambat-ambat na boi mangambati pardongansaripeon nasida i. Alai nang pe songon i, dumenggan tasungkun ma jolo angka saksi dohot nasida nadua.

Pastor : Mauliate ma di hamu amang vorhanger nami. Saonari manungkun ma jolo ahu tu angka saksi. Hamu na saksi nahinahormatan, ndang tung adong be angka ambat-ambat na boi manundati rasmihonon pardongansaripeon ni nasida on, mangihuthon angka aturan dohot ruhut nang hasomalan ni Huria Katolik na binoto muna?

Saksi : Marguru tu pangantusion dohot parbinotoan nami, ndang adong be ambat-ambat na boi manundati rasmihonon pardongansaripeon ni nasida on. Alai asa tangkas, ta patangkas ma pangidoan ni nasida na laho tarpasu-pasu on.

Pastor : Mauliate ma di hamu amang saksi.
Hamu sude angka dongan na hinaholongan, ulaon sipasautonmuna on na mangonai do tu sandok hatopan hajolmaon, nang tu Huria i pe! i Dibahen, Sahalai nari pinangido tu hamu saonari, asa tangkas paboaonmuna di jolonami, ias dohot gomos ni sangkapmuna i, marhite na mangalusi angka sungkun-sungkun nami on.

Sungkun-sungkun tu Pengantin Baoa:

Pastor : Hamuna …………….., na nunga tutu situtu do hamu marsangkap manghaholongi, pasangaphon jala manghormati dongansaripemuna on saleleng hamu mangolu?

P. Baoa : Sogon i do tutu.

Pastor : Hombar tu na sinangkap ni rohamuna i, na marsitutu do hamu olo naeng gabe ama na daulat maradophon angka ianakhonmuna, na naeng pinasahat ni Debata tu hamu, huhut gabe ama na burju manogu-nogu nasida di bagasan ugamanta na badia i?

P. Baoa : Sogon i do tutu.

Sungkun-sungkun tu Pengantin Boru-boru:

Pastor : Hamuna …………….., na nunga tutu situtu do hamu marsangkap manghaholongi, pasangaphon jala manghormati dongansaripemuna on saleleng hamu mangolu?

P. Boru-boru : Sogon i do tutu.

Pastor : Hombar tu na sinangkap ni rohamuna i, na marsitutu do hamu olo naeng gabe ina na daulat maradophon angka ianakhonmuna, na naeng pinasahat ni Debata tu hamu, huhut gabe ama na burju manogu-nogu nasida di bagasan ugamanta na badia i?

P. Boru-boru : Sogon i do tutu.

Pastor : Mauliate ma disangkap muna nauli i! Nunga tangkas dipabotohon hamu sangkapmuna na uli i di jolo nami.

14. Mandok Mauliate, Mangido Maaf dohot Mangido Pasu-pasu tu natua-tua na be.
Pastor : Hamu nadua, dung binahen sungkun-sungkun dohot panangkasion, ahu pastor muna mangoloi pangidoan muna i. Alai andurang so huresmihon pardongansaripeon muna on, saonari hulehon ma tu hami tingki asa laho hamu tu natua-tua muna laho mandok mauliate tu sude holong ni nasida na saleleng on, mangido maaf tu sude hasalaan muna tu nasida saleleng on, jala jalo hamu ma pasu-pasu tu nasida. Jadi dihamu natua-tua ni na laho tarpasu-pasu on, andorang so diresmihon pardongansaripeon ni anak dohot boru muna on, jalo hamu ma hata mauliate ni nasida, dohot hata maaf ni nasida, paborhat hamu ma nasida mardongan pasu-pasu muna i.

(Dung sae nasida menghadap natu-tuan nasia, mulak ma nasida tu ingannna)

Pastor : Dihamu angka dongan na hinahormatan, jong-jong ma hita manghormati parpadanan ni angka donganta on!
Hamuna ……………………………… dohot ………………………marsijalangan ma hamu na dua, bahen tanda ni hasadaon dohot holong ni rohamuna.

(Dung i diampehon malim ma tanganna di atas ni tangan nasida)

15. Padan manang Janji Pardongansaripeon
Pastor : Hamu na dua, saonari mardongan serep ni roha na ias, jala na polin,
di bagasan sangkap nauli dohothaporseaoan, hajongjonghon hamu ma saonari padan pardongansaripeon muna i!

PADAN NI BAOA :

Dijolo ni malim, di jolo ni angka saksi dohot di jolo ni sude hamu na pungu di son, ahu si …………………………….. manghajongjonghon di bagasan roha na tulus, jala na bulus, ia si …………………… (goar ni si boru-boru) na huririt nuaeng di son, mulai saonari nunga gabe donganhu saripe. Ahu marjanji, huhut marpadan ingkon burju ahu tu ibana, di tingki las ni roha, manang na arsak ni roha, di tingki parlabaan manang harugian, manang di tingki sitaonon pe ahu ingkon manghormati, pasangaphon, jala manghaholongi ibana saleleng ahu mangolu. Songon i ma parjanjian dohot parpadanan on hupadanhon di bagasan goar ni Debata marhitehite Buku Nabadia on.

PADAN NI BORU-BORU :

Dijolo ni malim, di jolo ni angka saksi dohot di jolo ni sude hamu na pungu di son, ahu si …………………………….. manghajongjonghon di bagasan roha na tulus, jala na bulus, ia si …………………… (goar ni si baoa) na mangaririt ahu nuaeng di son, mulai saonari nunga gabe donganhu saripe. Ahu marjanji, huhut marpadan ingkon burju ahu tu ibana, di tingki las ni roha, manang na arsak ni roha, di tingki parlabaan manang harugian, manang di tingki sitaonon pe ahu ingkon manghormati, pasangaphon, jala manghaholongi ibana saleleng ahu mangolu. Songon i ma parjanjian dohot parpadanan on hupadanhon di bagasan goar ni Debata marhitehite Buku Nabadia on.

Manang:

PADAN NI BAOA :

Ale ………………… (didok ma goar ni si boru-boru) ahu mangaririt ho nuaeng jala nunga hupillit ho gabe donganhu saripe. Ahu marjanji huhut marpadan, ingkon tong-tong burju ahu tu ho, ditingki las ni roha, manang arsak ni roha, di tingki adong na uli, manang sitaonon, dohot di tingki pangunjunan pe, saleleng ahu mangolu. Songon i ma padan parjanjian on hupadanhon tu ho ale ……………………(didok goar ni si boru-boru) di jolo ni malim, di jolo ni huria, di jolo ni angka saksi, di jolo ni natua-tuanta, di jolo ni angka tondong, dohot ale-alenta, dohot di jolo ni angka dongan na pungu nuaeng di son, di bagasan goar ni Debata marhite-hite Buku Nabadia on.

PADAN NI BORU-BORU :

Ale ………………… (didok ma goar ni si baoa) nunga diririt ho ahu, jala nunga hupillit ho gabe donganhu saripe. Ahu marjanji huhut marpadan, ingkon tong-tong burju ahu tu ho, ditingki las ni roha, manang arsak ni roha, di tingki adong na uli, manang sitaonon, dohot di tingki pangunjunan pe, saleleng ahu mangolu. Songon i ma padan parjanjian on hupadanhon tu ho ale ……………………(didok goar ni si baoa) di jolo ni malim, di jolo ni huria, di jolo ni angka saksi, di jolo ni natua-tuanta, di jolo ni angka tondong, dohot ale-alenta, dohot di jolo ni angka dongan na pungu nuaeng di son, di bagasan goar ni Debata marhite-hite Buku Nabadia on.

16. Patoguhon Padan Pardongansaripeon

Pastor : Di bagasan goar ni hurianta, di jolo ni angka saksi dohot di jolo ni sude na pungu di son, huparhatutu do pardongansaipeon muna on, gabe pardongan saripeon na gok, sada sakramen di bagasan Kristus. Hangoluhon hamu ma i, gabe mual ni hagogoon dohot pasu-pasu na manontong di hamuna nadua: ( + ) Dibagasan goar ni Ama, dohot Anak, dohot Tondi Porbadia.
Umat : Amen.

Pastor : Naung pinadomu ni Debata.
Umat : Ndang jadi siranghonon ni jolma.

CARA II
13. Sungkun-sungkun tu pengantin molo hurang malu nasida manjaha

Sungkun-sungkun tu baoa.

Pastor : Ale ……………………… nunga tutu situtu hamu marsangkap laho
mangaresmihon pardongansaripeon muna on.

P.Baoa : Na nunga be pastor nami.

Sungkun-sungkun tu boru-boru

Pastor : Ale ……………………… nunga tutu situtu hamu marsangkap laho
mangaresmihon pardongansaripeon muna on.

P.Boru-boru : Na nunga be pastor nami.

14. Mandok Mauliate, Mangido Maaf dohot Mangido Pasu-pasu tu natua-tua na be.
Pastor : Hamu nadua, dung binahen sungkun-sungkun dohot panangkasion na jempet, ahu pastor muna mangoloi pangidoan muna i. Alai andurang so huresmihon pardongansaripeon muna on, saonari hulehon ma tu hami tingki asa laho hamu tu natua-tua muna laho mandok mauliate tu sude holong ni nasida na saleleng on, mangido maaf tu sude hasalaan muna tu nasida saleleng on, jala jalo hamu ma pasu-pasu tu nasida. Jadi dihamu natua-tua ni na laho tarpasu-pasu on, andorang so diresmihon pardongansaripeon ni anak dohot boru muna on, jalo hamu ma hata mauliate ni nasida, dohot hata maaf ni nasida, paborhat hamu ma nasida mardongan pasu-pasu muna i.

15. Padan Pardongansaripeon

Pastor : Hamu sude angka dongan na hinaholongan, ulaon sipasautonmuna on na
mangonai do tu sandok hatopan hajolmaon, nang tu Huria i pe! Dibahen i, pinangido tu hamu saonari, asa tangkas paboaonmuna di jolonami, ias dohot gomos ni sangkapmuna i, marhite na mangalusi angka sungkun-sungkun nami on.

Sungkun-sungkun tu Pengantin Baoa:

Pastor : Hamuna …………….., na nunga tutu situtu do hamu marsangkap
manghaholongi, pasangaphon jala manghormati dongansaripemuna on saleleng hamu mangolu?

P. Baoa : Sogon i do tutu.

Pastor : Hombar tu na sinangkap ni rohamuna i, na marsitutu do hamu olo naeng gabe ama na daulat maradophon angka ianakhonmuna, na naeng pinasahat ni Debata tu hamu, huhut gabe ama na burju manogu-nogu nasida di bagasan ugamanta na badia i?

P. Baoa : Sogon i do tutu.

Sungkun-sungkun tu Pengantin Boru-boru:

Pastor : Hamuna …………….., na nunga tutu situtu do hamu marsangkap
manghaholongi, pasangaphon jala manghormati dongansaripemuna on saleleng hamu mangolu?

P. Boru-boru : Sogon i do tutu.

Pastor : Hombar tu na sinangkap ni rohamuna i, na marsitutu do hamu olo naeng gabe ina na daulat maradophon angka ianakhonmuna, na naeng pinasahat ni Debata tu hamu, huhut gabe ama na burju manogu-nogu nasida di bagasan ugamanta na badia i?

P. Boru-boru : Sogon i do tutu.

Pastor : Mauliate ma! Nunga tangkas dipabotohon hamu sangkapmuna na uli i di jolo nami. Antong, hajongjonghon hamu ma saonari padan pardongansaripeon muna na badia i, di jolo ni Debata, di jolo ni Hurianta, di jolo ni malim dohot angka saksi, di jolo ni natorasmuna, tondongmuna dohot sude dongan na pungu nuaeng di son!

( tu natorop i)
Pastor : Hamu sude angka dongan, jongjong ma hita saonari laho umbege laos
manghormati parpadanan ni angka donganta on!

( tu na laho marpadan)
Pastor : Hamuna ……………………………… dohot ……………………… Marsijalangan ma hamu na dua, bahen tanda ni hasadaon dohot holong ni rohamuna.

(Dung i diampehon malim ma tanganna di atas ni tangan nasida)

16. Patoguhon Padan Pardongansaripeon
Pastor : Di bagasan goar ni hurianta, di jolo ni angka saksi dohot di jolo ni sude na pungu di son, huparhatutu do pardongansaipeon muna on, gabe pardongan saripeon na gok, sada sakramen di bagasan Kristus. Hangoluhon hamu ma i, gabe mual ni hagogoon dohot pasu-pasu na manontong di hamuna nadua: ( + ) Dibagasan goar ni Ama, dohot Anak, dohot Tondi Porbadia.

Umat : Amen.

Pastor : Naung pinadomu ni Debata.
Umat : Ndang jadi siranghonon ni jolma.

17. Mamasu-masu Tin-tin
Pastor : Ale Tuhan, pasu-pasu ma ( + ) angka tin-tin on, na huurasi hami di
bagasan goarMu, ajarhon ma tu angka dongan na laho mamangke tin-tin on lapatan dohot tujuan ni i, bahen ma nasida hot dipadanna, tong-tong di bagasan dame , huhut tutu marsihaholongan. Marhite-hite Kristus Tuhan nami.

Umat : Amen.

(Pastor mangurasi tin-tin dohot aek nabadia)

Pastor : Ale …………………... (Baoa) pamasuk ma tin-tin on jari manis ni dongansaripemu bahen tanda burju ni roha dohot holong mu tu ibana. Di bagasan goarni Ama, dohot Anak dohot Tondi Probadia. Amen.

P. Baoa : Ale ………………… (goar ni boru-boru) jalo ma tin-tin on bahen tanda burju ni rohangku dohot holongku tu ho.

Pastor : Ale …………………... (Boru-boru) pamasuk ma tin-tin on jari manis ni dongansaripemu bahen tanda burju ni roha dohot holong mu tu ibana. Di bagasan goarni Ama, dohot Anak dohot Tondi Probadia. Amen.

P. Baoa : Ale ………………… (goar ni baoa) jalo ma tin-tin on bahen tanda burju ni rohangku dohot holongku tu ho.

18. Pamasu-masuon Boras Parbue Sakti dohot Ulos

Pastor : Hamu angka dongan, saonari martangiang ma hita asa dipasu-pasu Debata Boras dohot ulos on na laho pangkeonta laho mamasu-masu donganta on.
Martangiang ma hita,
Ale Tuhan, Ama nami, jala Debata nami; Ho do mual ni nasa pasu-pasu, parhorason, hahipason dohot panggabeon. Tatap ma mardongan asi ni rohaM boras parbue sakti na patandahon pasu-pasu, parhorason, hahipason dohot panggabeon, jala ulos on, na patandahon pangaramotion dohot parlinggoman-Mu di hami, tarlumobi di angka dongan nami na laho mamangke ulos on. Pasu-pasu ( + ) ma boras dohot ulos on, na naeng pangke on nami laho mamasu-masu nasida nadua. Marhitehite Kristus Tuhan nami.

Umat : Amen.

19. Pasahatahon Ulos

(Pastor mangido asa Paranak dohot parboru mangampehon Ulos Holong tu na tarpasu-pasu. Nadiampehon nasida di si, ima pasu-pasu ni Debata do naung pasadahon nasida nadua. Jadi ulos na diempehon gabe tanda ni pasu-pasu ni Debata do alana ulos i nunga dipasu-pasu malim)

20. Manaburhon Boras Parbue Sakti
Pastor : Jalo ma boras Parbue Sakti naung pinasu-pasu on, na patandahon asi dohot holong ni roha ni Amanta Debata di hita saluhutna, tarlumobi di hamu nadua. Sai sahat ma tu hita tarlumobi di hamu nadua sigabe-gabe dohot sihoras-horas. Dibagasan Goar ni Ama dohot Anak dohot Tondi Porbadia.

Umat : Amen.

(Dung i, boi ma natua-tua ni na tarpasu-pasu, angka saksi, dohot pangula ni huria manburhon boras tu na tarpasu-pasu)

21. Tangiang Pamasu-masuon

Pastor : Saonari, masuk ma hita tu ulaon tangiang pamasu-masuon.
Martangiang ma hita,
Ale Debata, nunga ditompa Ho nasa na adong marhite hagogoonMu. Nunga didok Ho pardongansaripeon naung pinatoguMi ndang boi sirang be. Ale Debata, nunga diparbadiai Ho pardongansaripeon, jala nunga dibahen Ho parpadanan pardongansaripeon gabe tanda hasadaon ni Kristus dohot huriaNai. Ale Debata, sian mula nai do nunga dipadomu Ho baoa dohot boru-boru, jala dipasada Ho do nasida asa marpinompar. On ma sada pasu-pasu na so sinegaan ni dosa teanteanan jala na ndang tarbaorhon aek na sumar i. Sai tatap ma si ………………… (boru-boru) on mardongan asi dohot holong ni rohaM, asa holong dohot dameMi tong-tong mian di ibana. Anggiat ma ibana gabe ina na burju songon angka boru-boru na badia na pinuji di bagasan Buku Nabadia i.
Hutangiangkon hami ma muse tu Ho si ………………….(baoa) on , anggiat tong so marnaloja ibana mangharingkothon jala mangulahon tanggungjawabna songon ama maradophon pardijabuna dohot angka ianakhonna nang maradophon masyarakat.
Hupangido hami ma tu Ho ale Tuhan, Debata nami, anggiat ma nasida na dua on tong-tong marsihohot di bagasan haporseaon dohot di angka patikMi. Sai tong-tong ma marsada nasida di ripe nasida, jala anggiat ma tarida jala tarhilala di ngolu nasida holong na siang Ho i, huhut marsinondang di nasida hatioron ni bohiM, asa boi parange nasida gabe tiruan na denggan manang na di dia pe nasida. Pargogoi ma nasida marhite hagogoon ni Barita Nauli i, asa boi nasida gabe sitindangi ni Kristus tu sude dongan.
Anggiat ma marpinompar nasida, jala boi gabe natua-tua sitiruon jala sai boi ma nasida sahat marnida pahompu na tau pasonanghon roha nasida.
Anggiat ma saurmatua nasida jala di ujungna boi marhatuaon nasida di ngolu na manontong di harajaonMi. Marhite-hite Kristus, Tuhan nami.

(Ulos na diampehon tu pengantin nunga boi diamphon tu abara ni pengantin baoa)

22. Tangiang Hatopan
Pastor : Hamu angka dongan! Nunga manjalo sakramen pardongansaripeon angka
donganta on di jolo ni Debata, di jolo ni Hurianta, di jolo ni hita angka na mandongani langka nasida tu garejanta on jala anggiat tong sonang nasida di bagasan pangaramotion ni Amanta Debata.

Patugas : Tatangiangkon ma nasida anggiat margogo mangaramoti Pardongan- saripeonna di bagasan holong ni roha dohot dame, asa marsinondang sian ripenasida holong dohot lambok ni roha ni Kristus. Jala anggiat ma nasida margogo paojakhon sada ruma tangga na marojahon di ugama, anggiat marisi habonaron, hakristenon jabu nasida, bahen sangap di Debata jala tau tiruan na denggan di angka donganna.
Martangiang ma hita:
Umat : Tangihon ma, Tuhan tangiang nami.

Patugas : Tatangiangkon ma nasida asa marparbue holong ni roha nasida na pinasu-pasu ni Tuhan i, anggiat tubu di nasida anak dohot boru, na tau palashon roha nasida, dohot pahompu, na naeng pasonangkon nasida dung matua. Jala tatangiangkon ma nasida asa tong-tong hipas jala tolap mangulahon angka tohonan na ampe tu nasida, anggiat gabe na niula ni tangan nasida jala tongtong tiur langka nasida i.
Martangiang ma hita:
Umat : Tangihon ma, Tuhan tangiang nami.

Patugas : Tatangiangkon ma nasida asa tarbahen nasida muse manogu-nogu angka anakhonna mangihuthon lomo ni roha ni Debata mardongan hapistaran dohot lambok ni roha, asa daulat jala burju, bahen pangapulon dohot las ni roha ni nasida. Jala tapangido ma sian Debata, asa sabam jala margogo nasida di tingki sitaonon, pangunjunan, arsak ni roha jala tolap manaon laos manaluhon sude na borat na olo ro tu ganup jolma jala tu ganup ripe.
Martangiang ma hita:
Umat : Tangihon ma, Tuhan tangiang nami.

Patugas : Tapangido ma di nasida pangapulon, habengeton, hagogoon, na ringkot saleleng ngolu on, anggiat tong-tong dioloi nasida sude lomo ni roha ni Debata na mamboan hatuaon na manontong. Jala sai anggiat ma natua-tua dohot angka keluarga nasida naung munding dijanghon Ho tu harajaon ni Debata, jala nasida dohot marlasniroha di ulaon on.
Martangiang ma hita:
Umat : Tangihon ma, Tuhan tangiang nami.

Pastor : Ale Debata, ramoti ma angka dongan nami on di bagasan holong ni Roha-Mi, asa Ho ma manungkoli jala mangurupi nasida saleleng di ngolu nasida; jala boan ma nasida sogot tu hasonangan na manontong, i ma hatuaon nami, sahat ro di saleleng ni lelengna.
Umat : Amen.

23. Ende jala Pasahathon Silua / Pelean
(Molo kedua pengantin katolik, ulaon i ditorushon dohot Misa Nabadia, langsung ma tu halaman)

24. Tangiang Ama nami.
Pastor : Dihamu angka dongan na hinholongan, saonari tapasada ma sude
tangiang puji-pujian, pelean dohot pangidoanta di bagasan tangiang na niajarhon ni Jesus Kristus sandiri:
Umat : Amanami na di banua ginjang, sai pinorbadia ma goarMu, sai ro ma
harajaonMu, sai saut ma lomoM di banua tonga on, songon na di banua ginjang. Lehon ma tu hami sadari on, sipanganon nami siganup ari. Jala sesa ma salanami, songon panesa nami di sala ni angka parsala tu hami. Dung i unang togihon hami tu pangunjunan. Alai palua ma hami sian pangago.

25. Embolisme
Pastor : Ale Amang, pinasangap ma goarMu, diangka ulaon dohot parsaoran nami
si ganup ari, di tonga ni rumatangga dohot masyarakat nami. Urupi ma hami asa tong-tong nunut marusaha pature-turehon ngolu nami gabe puji-pujian di goarMu, huhut manghirim di haroro ni Jesus Kristus, Sipalua hami.
Umat : Ai Ho do nampuna harajaon, dohot hagogoon, dohot hasangapon,
ro di saleleng ni lelengna.

26. Tangiang Panutup

Pastor : Martangiang ma hita,
Ale Tuhan, tatap ma angka dongan nami on, na pinungka nasida di joloM dohot di jolo ni langgatanMi, sai diulahon jala diradoti nasida ma i mardongan hagogoon ni pasu-pasuM. Antong, patimbul ma hasangapon ni goar-Mu di bagasan pardongansaripeon ni nasida on, bahen tiruan di hami, na tau puji-pujian di Ho, nuaeng dohot ro di saleleng ni lelengna.
Umat : Amen.

27. Mamasu-masu Buku Nabadia dohot Silang (Molo adong)

Pastor : Martangiang ma hita,
Ale Tuhan Debata nami, pasu-pasu ma Buku Nabadia on (+) na laho dipangke dongan nami si ………………. dohot si ………………… on, asa hata ni Debata na tarsurat di bagasan Buku Nabadia on gabe tungkot dohot sulu di keluarga ni nasida. Suang songon io, pasu-pasu ma Silang on (+), asa gabe tanda diharoroM di keluarga ni nasida, jala mangalehon gogo tu nasida laho mangaradoti patikMi. Marhite Kristus Tuhan nami.
Umat : Amen.

28. Martangiang tu Bunda Maria

Pastor : Hamu angka dongan, keluarga na imbaru on laho martangiang marhite
Maria Ina Nabadia, mangido tangiangna asa ditangiangkon keluarga ni nasida anggiat boi songon ripe nabadia na di Nasaret i.

(Pangantin laho ma tu jolo ni patung Bunda Maria, pagalap lilin jala rap martangiang nasida. Tingki on, boi do diiringi dohot lagu Maria)

TANGIANG MANGIDO TANGIANG SIAN MARIA NABADIA

Maria ina nami nabadia, ida ma hami nadua na marlasroha nuaeng on, ai ndang tardok hami balga ni las ni roha nami dohot balgani hamuliateon nami di sude pasu-pasu naung hujalo hami, tarlumobi di panogu-noguon ni Tuhan Debata naung pasadahon hami.
Maria ina nami, huboto hami do, on holan mula ni ngolu na ingkon sidalanon nami dope. Husadari hami do, ima ganjang nai, jala dao dope pardalanan ngolu ni keluarga nami. Di jolo nami, godang nai ambat-ambat, parungkilon dohot angka parsoalan na olo mangambati habagiaon di keluarga nami. Dibahen i, hupagido hami tu ho ale Maria nabadia, togu-togu jala ajari ma hami laho mambangun keluarga songon keluarga Nasaret na marisi habengeton, dame, holong dohot sada ni roha. Pasingot ma hami molo hurang dewasa, hurang mangantusi, jala hurang sabar. Anju jala elek-elek ma hami molo hasit ni roha dohot parmaraan mangonai tu hami. Patogu ma roha nami, molo arsak ni roha, harugian dohot sitaonon ni ngolu mangonai tu hami. Togu-togu ma hami di na laho mangajari ianakhon nami, asa gabe anak na burju, tarlumobi asa gabe anak na mangoloi di hatani anak-Mu Jesus Kristus i. Ale Maria nabadia ina nami, sai anggiat ma holong naung pasadahon hami, tong-tong mian di ngolu nami dohot di ripe nami, asa haduan hami boi rap marlas ni roha di harajaon ni Tuhanta Jesus Kristus. Amen.

Tangiang Tabi Maria 3 hali

Tabi di ho, Maria na gok asi, didongani Tuhan I do ho. Ho do na pinasu-pasu sian angka boru-boru, jala pinasu-pasu do parbue ni bortianmu, Jesus.
O Maria nabadia, ina d\ni Debata, tangianghon ma hami pardosa on, nuaneng dohot di tingki hamamate nami. Amen.

(Dungi pengantin mulak tu inganna muse)

29. Manengken Berkas-Berkas Perkawinan
(Pengantin dohot angka saksi manngken angka berkas-berkas perkawinan, jala ditingki on, boi ma las diulahon mandok hata sian wakil ni paranak dohot parboru)
(Molo porlu, di tingki on ma dibahen durung-durung paduahon )

30. Pasu-Pasu Parujungan
Pastor : Sai marsinondang ma hatiuron ni bohi ni Debata di si ……….. dohot si ……….…on nang dihita sude, sai dipatuduhon Ibana ma hinadenggan ni rohaNa, jala sai dilehon ma dame na manontong i tu hita sude.
Umat : Amen.

Pastor : Sai anggiat ma Amanta Debata patuduhon holong ni rohaNa, jala patoguhon parale-aleonta. Sai anggiat ma Debata Anak, mangalehon dameNa jala patuduhon pangaramotionNa tu si ………… dohot si………… nang tu hita sude.
Umat : Amen.

Pastor : Sai anggiat ma Debata Tondi Porbadia mangusehon las ni rohaNa, jala manogu-nogu si ……….. dohot si …………. on, nang tu hita sude.
Umat : Amen.

Pastor : Sai anggiat ma hita sude, tarlumobi si …………… dohot si ……….. on, ditogu-togu, dilinggomi, huhut diramoti pasu-pasu ni Debata nasunhinagogo i ma hita saluhuta. Dibagasan goar ni Ama, dohot Anak, dohot Tondi Porbadia.
Umat : Amen.

Pastor : Hamu angka dongan na hinaholongan, anggo ulaon pamasu-pasuon pardongansaripeon ni donganta na dua on nunga sae be. Tatorushon ma ulaonta mardongan holong ni Debata i.
Umat : Mauliate ma di Debata.

(Molo dipengido pengantin asa margamber dohot pastor, jumolo ma margambar dohot pastor, baru pe asa marsijalangan. Mauliate.)

LITURGI EKARISTI
(Molo dibagasan Misa Nabadia)

23. Ende jala Pasahathon Silua / Pelean
24. Tangiang Pasahathon Pelean
Pastor : Martangiang ma hamu, angka dongan, anggiat dihalomohon Debata
peleanta on.
Umat : Sai dijalo Tuhan i ma peleanta on sian tangan muna, bahen hasangapon dohot hamuliaon di goarNa, huhut bahen hatuaon di hita dohot di sandok HuriaNa na badia i.

Pastor : Ale Debata, jalo ma pelean on na husombahon hami saonari tu Ho; marhite sian i hupangido hami; suksukhon ma pasu-pasuM di pardongansaripeon on; ai Ho do mangadongkon ruhut na badia on. Antong, ramoti jala ondingi ma angka dongan nami on marhite-hite holong ni roha ni AnakMu Jesus Kristus na so marbatas, na mangolu nuaeng dohot tongtong ro di saleleng ni lelengna.
Umat : Amen.

25. Prefasi

Pastor : Tuhan i ma mandongani hamu na.
Umat : Nang hamu pe didongani Tuhan i.

Pastor : Dompak ginjang ma rohanta.
Umat : Nunga tapahehe rohanta dompak Tuhan i.

Pastor : Mandok mauliate ma hita, tu Tuhan Debatanta.
Umat : Patut jala tama do i.

Pastor : Ima tutu, na tama jala patut, tigor jala uli do, asa tongtong jala manang
didia pe mandok mauliate hami tu Ho, ale Tuhan, Ama Nabadia, Debata nasunhinagogo jala na manontong, i ma marhite-hite Kristus Tuhan nami. Ai marhite Ibana do ditogu-togu Ho hajolmaon tu hatuaon i; di bagasan Ibana do diadongkon Sakramen Pardongansaripeon gabe pardomuan ni holong, asa patar holong ni rohana mida oroanna, i ma Huria i; sude anak na tubu sian pardongansaripeon naung pinasu-pasuMidipabangkit Ho do gabe anakMu, sitean angka parsaulian sogot, dongan panean ni Kristus.
Marhite Ibana dipuji angka suru-suruan dohot angka Nabadia hatongamonMu; dibahen i, loas ma hami padomuhon soara namitu endenasida i, asa dohot hami tong-tong marserep ni roha manghatindangkon:

Umat : Nabadia, Nabadia, Nabadia do Tuhan….. (Ende Nabadia)

26. Tangiang Bolon II

Pastor : Tung Nabadia do Ho, ale Amang, mual ni nasa habadiaon; Antong hupangido hami, parbadiai ma siluanami on marhite gogo ni TondiM. Asa muba di hami gabe Daging ( + ) dohot Mudar ni Tuhannami, Jesus Kristus.

Di borngin uju dipasahat Ibana, paima so songgop sitanonon na bernit na jinalo-Na sian rade ni rohana, dibuat Ibana ma roti, didok ma mauliate, diponggoli ma roti i, diparlehon tu angka sisean-Na, huhut mandok:

JALO HAMU JALA PANGAN HAMU MA: AI ON DO DAGINGHU NA PINASAHAT HUMOPHOP HAMU.

Songoni muse, dung sidung mangan, dibuat Jesus ma panginuman. Didok muse mauliate, dipasahat ma I tu angka sesan-Na, huhut mandok:

JALO HAMU, SUDE MA HAMU MINUM SIAN ON! ON MA PANGINUMAN NA MARISI MUDARHU, MUDAR PARPADANAN NI PADAN NAIMBARU JALA NA MANONGTONG NA NIUSEHON HUMOPHOP HAMU DOHOT NATOROP BAHEN HASESAAN NI DOSA. SONGONI MA ULAHON HAMU, BAHEN PARNINGOTAN DI AHU.

Pastor : On pamusatan ni luhut parsaulian na hinaporseaan i.
Umat : HamamateM Tuhan, hubaritahon hami. Haheheon-Mu do huhatindangkon hami. HaroroMu sogot do huhalungunhon hami.

Pastor : Antong, huhut marningot hamamate dohot heheheon ni Kristus,
husombahon hami do tu Ho ale Amang, roti hangoluan dohot panginuman haluaon on. Mandok mauliate do hami ala nunga dipatama Ho hami jongjong tu adopan-Mu, lahao marhalado di joloM.
Hupangido hami, asa hami, naung majalo daging dohot mudar ni Kristus, dipasada Tondi Porbadia i gabe bangsoM.

Ale Amang, pasu-pasu ma HuriaM na marserak di liat tano on. Sai bahen ma asa lam tamba holong na masihaholongan di hami, raphon Paus nami …………. dohot Uskup nami……………. Dohot sude parhalado di HuriaMi.

Palua ma nang angka dongannami, angka na porsea dohot sude tahe angka naung monding i. Sae lehon ma tu nasida dohot sude dongan naung mate di bagasan Kristus paradianan na sonang. Sai asi ma rohaM tu nasida, janghon ma nasida tu bagasan ampuan-Mu.
Ale Amang, sude do hami mangido asi ni rohaM, asa dohot hami marjambar di hatuaon na manongtong raphon Santa Maria, Nasohabubuhan, Ina ni Debata, raphon angka apostel dohot sude halan nabadia na tong mangolu di bagasan holong-Mu. Sai loas ma hami dohot mamuji, pasangaphon Ho.

Marhitehite Ibana, rap dohot Ibana laos di bagasan Ibana, tongtong do sahat tu Ho ale Debata Ama na sunhinagogo, nasa somba dohot hamuliaon sahat ro di saleleng ni lelengna.

Ruas : Amen.

27. Tangiang Ama nami.

Pastor : Tuhan i do mandasdas hita marhite hataNa, laos mangajari hita marhite sian panuturion ni hadebataonNa. Ido alana umbahen na barane hita mandong/ mangendehon.

Umat : Amanami na di banua ginjang, sai pinorbadia ma goarMu, sai ro ma Harajaon-Mu, sai saut ma lomoM di banua tonga on, songon na di banua ginjang. Lehon ma tu hami sadari on, sipanganon nami siganup ari. Jala sesa ma salanami, songon panesa nami di sala ni angka parsala tu hami. Dung i unang togihon hami tu pangunjunan. Alai palua ma hami sian pangago.

28. Embolisme

Pastor : Ale Amang, pinasangap ma goarMu, diangka ulaon dohot parsaoran nami si ganup ari, di tonga ni rumatangga dohot masyarakat nami. Urupi ma hami asa tong-tong nunut marusaha pature-turehon ngolu nami gabe puji-pujian di goarMu, huhut manghirim di haroro ni Jesus Kristus, Sipalua hami.

Umat : Ai Ho do nampuna harajaon, dohot hagogoon, dohot hasangapon, ro di saleleng ni lelengna.

Pastor : Dame ni Tuhanta Jesus Kristus ma mandongani hamu saluhutna.
Umat : Saonari ro di saleleng ni lelengna. Amen.

29. Anak Biru-Biru

Umat : Anak biru-biru ni Debata, na mambuat dosa ni portibi on,
Asi rohaM di hami.
Anak biru-biru ni Debata, na mambuat dosa ni portibi on,
Asi rohaM di hami.
Anak biru-biru ni Debata, na mambuat dosa ni portibi on,
Lehon ma dame di hami.

30. Komuni

Pastor : Hamu angka dongan, ida ma Anak biru-biru ni Debata na mambuat dosa ni portibi on. Martua ma hita na niarahon tu haroro ni biru-biru i.
Umat : Ale Tuhan, na so tama do ahu manjangkon Ho, alai dok ma hataM sandok sambing, jadi ias ma ahu naposoMon.

(Pangantin manjalo Komuni dua rupa)

ULAON PANUTUP

31. Mamasu-masu Buku Nabadia dohot Silang (Molo adong)

Pastor : Martangiang ma hita,
Ale Tuhan Debata nami, pasu-pasu ma Buku Nabadia on (+) na laho dipangke dongan nami si ………………. dohot si ………………… on, asa hata ni Debata na tarsurat di bagasan Buku Nabadia on gabe tungkot dohot sulu di keluarga ni nasida. Suang songon io, pasu-pasu ma Silang on (+), asa gabe tanda diharoroM di keluarga ni nasida, jala mangalehon gogo tu nasida laho mangaradoti patikMi. Marhite Kristus Tuhan nami.

Umat : Amen.

32. Tangiang Panutup

Pastor : Martangiang ma hita,
Ale Tuhan, tatap ma angka dongan nami on, na pinungka nasida di joloM dohot di jolo ni langgatanMi, sai diulahon jala diradoti nasida ma i mardongan hagogoon ni pasu-pasuM. Antong, patimbul ma hasangapon ni goarMu di bagasan pardongansaripeon ni nasida on, bahen tiruan di hami, na tau puji-pujian di Ho, nuaeng dohot ro di saleleng ni lelengna.

Umat : Amen.

33. Martangiang tu Bunda Maria ( halaman 15 )

Pastor : Hamu angka dongan, keluarga na imbaru on laho martangiang marhite
Maria Ina Nabadia, mangido tangiangna asa ditangiangkon keluarga ni nasida anggiat boi songon ripe nabadia na di Nasaret i.

34. Manengken Berkas-Berkas Perkawinan
35. Manengken Berkas-Berkas Perkawinan
36. Pasu-Pasu Parujungan

Read More

GEREJA kATOLIK DAN SADAR LINGKUNGAN

GEREJA DAN SADAR LINGKUNGAN HIDUP

Gereja Paroki Maria Pertolongan Orang Kristen Sidikalang ikut menyadari bahwa tanggungjawab untuk memelihara lingkungan hidup juga merupakan tanggungjawab bersama. Untuk mewujudkan hal ini, sudah beberapa kali paroi yang dalam hal ini diwakili oleh para pengurus Gereja bersama dengan stasi melakukan penanaman bibit pohon di kompleks Gereja-Gereja stasi. Memang biit pohon yang ditanam tidak seberapa, tetapi dengan kegiatan sederhana ini diharapkan membawa kesadaran bagi umat agar juga memelihara lingkungan hidup. Gereja berharap bahwa dengan melakukan kegiatan menanam bibit pohon di lokasi pekarangan Gereja Stasi, umat stasi juga melakukan hal yang sama di tempat mereka. Dalam hal ini, paroki juga membagikan beberapa bibit pohon kepada umat untuk ditanam di kebun atau di pekarangan rumah mereka.

Bentuk lain yang dibuat oleh paroki Sidikalang yakni menanamkan kesadaran ini kepada para calon pengantin yang hendak menikah di paroki Sidikalang, maupun yang mengikuti kursus persiapan perkawinan di paroki Sidikalang. Keputusan ini diperbuat pad \a Sermon Bolon atau Rapat Paripurna Paroki pada Desember 2008 yang lalu. Dengan demikian sejak tahun 2009 ini ditetapkan bahwa setiap calon pengantin yang mengikuti kursus persiapan perkawinan di paroki Sidikalang wajib menanam 1 bibit pohon, juga setiap calon pengantin yang menikah di paroki Sidikalang wajib menanam bibit pohon. Bibit pohon disediakan dan diberikan paroki kepada para calon pengantin untuk mereka tanam, entah itu di depan Gereja Stasi mereka atau dipekarangan atau di kebun mereka/keluarga.


Dalam semua kegiatan tersebut, tentunya Paroki memberi penjelasan akan perlunya memelihara lingkungan hidup dengan menanam pohon. Dalam setiap kegiatan terswebut, Gereja tetap menganjurkan agar bibit pohon yang ditanam supaya dipelihara.

Read More

RENUNGAN HARIAN

RENUNGAN HARIAN BAHASA TOBA:
Kamis 16 Juli 2009
HARI RAYA MARIA BUNDA KARMEL

Kel 3:13-20 ; Mat 11:28-30

“Ro ma hamu tu Ahu, hamu angka na loja jala na sorat, asa hupasonang hamu! (Mat 11:28)

Riwayat latar belakang

Kitab Suci memuji keindahan Gunung Karmel, tempat Nabi Elia membela kemurnian iman bangsa Israel akan Allah yang hidup. Pada awal abad ke-13, lahirlah di sana secara resmi menurut hukum Ordo Karmel dengan gelar Santa Perawan Maria dari Gunung Karmel. Sebagai rangkuman dari segala kebaikan dan anugerah yang diberikan sebagai pelindung kepada Ordo Karmel, gelar tersebut mulai dirayakan secara meriah sejak abad ke-14, mula-mula di Inggris, kemudian secara perlahan-lahan menyebarluas ke seluruh Ordo Karmel. Perayaan ini mencapai puncaknya pada permulaan abad ke-17. Pada waktu itu Kapitel Jendral menetapkkanya sebagai pesta utama dan istimewa Ordo Karmel dan oleh Paus Paulus V diakui dengan gelar khusus sebagai Persaudaraan sakpulir.


Ndang adong ngolu na malua sian parsoalan ngolu, gariada sipata tung mansai borat hita hilala. Songoni angka naporsea, na burju marhaporseaon, tong do ndang boi malua sian angka pangunjunan, parsoalan, gariada sipata umbalga dihilala. Alai borat manang neang sitaonon manang parsoalan na ro i, tergantung boha do hita mangadopi saluhutnai. Molo holan hitaparbaga do gogonta sambing, parsoalan i tung mansai borat, jala olo ndang tolap dodonta. Songon i muse, parsoalan i gabe tung mansai borat, molo hita holan manghalomohon lomonta sandiri. Molo nunga ro si songoni i, aha do na jotjot dibahen angka dongan? Godang dongan i gabe tung mansai marsak, olo do pintor laho tu datu, jala olo do gabe maningkot poan.
Alai ingot hita ma sadari on hata ni Jesus na manjou jala marsuru hita asa rot u Ibana molo adong ro angka sitaonon manang parsoalan na tung mansai porsuk. Ai marjanji do Ibana na laho pasonanganNa do hita. Ro tu Jesus, boi mai dohonon pasahathon saluhut angka nahita alami tu Ibana, boi doi muse marunduk ni roha mangido pangurupion jala sai tongtong marhaporseaon tu Ibana jala marposniroha tu Ibana. Porseama hita, ai Debata namarhuaso jala parholong roha do Ibana, sai urupanna do hita. Jala on do nabinahen jala dialami Ordo Karmel di tingki mula jongjong nasida. Dialami Ordo Karmel i do na godang parsoalan diadopi nasida, jala nasida pasahathon jala mangido pangurupion sian Debata marhite Maria nabadia. Pangidoan ni nasida dipasaut Debata. Jala alani I do, Maria nabadia dibahen nasida gabe pelindungnna..Unang alani parsoalan gabe nganggu rohanta jala lilu haporseaonta, alai ro ma hita tu Ibana. Amin.

Read More